| Приключения итальянцев в России |
|
В зрительном зале театра им. Н. В. Гоголя полумрак. Над сценой горит неяркий свет, и над столиком режиссера - лампа. За столиком сидит Сергей Жигунов и слушает, как на него на итальянском языке кричит человек. Артист монотонно кивает, а потом с немым вопросом в глазах поворачивается к переводчице. «Валерио говорит, чтобы вы в следующем дубле помахали рукой в сторону Микеле», - объясняет девушка. «А-а-а! - протягивает артист, -так бы сразу и сказал! Махну!» Эмоциональный итальянец – режиссер Валерио Мьели, который сейчас снимает в России фильм «Десять зим». Это совместный проект. И режиссер на самом деле не кричал, а объяснял Сергею Жигунову материал. На сей раз ему досталась роль театрального режиссера по имени Федор, который по ходу дела крутит роман с молодой итальянкой Камиллой (актриса Изабелла Рагонез – прим. авт.). Но у девушки есть и еще один возлюбленный: на протяжении 10 лет Камилла и Сильвестро встречаются раз в год зимой – отсюда и название картины. Иногда судьба их сталкивает на несколько часов, ионда – на несколько дней. «Актеры! Актеры! Актеры!!!» - кричит, не жалея связок, помощник режиссера. Это означает, что свет выставлен, мотор включен и актерам пора появиться на съемочной площадке. А они не появляются: не слышат. Двери в старинном здании театра очень толстые, массивные, хорошо поглощающие звук. Актеры же находятся в коридоре. Наконец открывается дверь и в зал просачивается молодой человек в драповом пальто, цветном шарфе, с рюкзаком на плечах и кошачьей сумкой-перевозкой в руках. Это Сильвестро. Внезапно его чуть не сбивает с ног девушка, которая спешит к режиссеру. Она и есть Камилла. Итальянцы замирают на месте, увидев друг друга, но тут же вступают в оживленный диалог, которого мы, наблюда¬ющие за этой сценой, конечно же, не понимаем. Судя по всему, радуются встрече. Но девушка вскоре бросает парня и бежит к своему режиссеру-Жигунову. Эта небольшая сцена переснималась раз пять или шесть. Со стороны кажется, что разницы между дублями нет. Но режиссер все время что-то объясняет актерам, они кивают, и снова команда «Мотор!» и истошное: «Актеры!!!» Кстати, все это время в сумке смирно сидела кошка - и не издавала никаких звуков. Пушистая краса¬вица оказалась удивительно спокойной. Кошка эта — постоянная спутница Сильвестро, который возит ее из Италии в Россию и обратно. А потом всех «лишних зрителей» - журналистов и работников театра - выгнали в коридор. Обидно, потому что все мы сидели тихо. Но режиссер говорит, что присутствие посторонних людей мешает творческому процессу. В Венеции - потоп... А еще через полчаса начался перерыв. Дверь распахнулась, и из зри¬тельного зала первой вышла Изабелла-Камилла, повторяя на ходу: «Я чукча! Я чукча!» - «Нет, ты не чукча, у тебя все хорошо получилось», - говорил следовавший за ней Сергей Жигунов. - «Нет! Я чукча!» - громче сказала Изабелла и удалилась в неизвестном направлении. - «Белла Изабелла», - проговорил Жигунов, задумчиво глядя ей вслед. -Сергей, вы выучили итальянский язык? (спросила я у актера, пока он тоже не убежал. -Прим. авт.) -Нет! Кроме этих слов ничего не знаю. А вот Изабелла учит русский, так как в фильме мы с ней общаемся по-русски. Я научил ее слову «чукча». Не знаю, поняла ли она значение этого слова, но повторяет его постоянно. -Как вам работается с итальянскими партнерами? -У меня на «Коде Апокалипсиса» были итальянцы. Так на следующий день после того, как итальянская сборная победиола в чемпионате мира по футболу, они вышли в таком виде на съемочную площадку… А здесь сниматься неплохо, только они очень быстро работают. Мы привыкли тщательно, въедливо подходить к каждой сцене. А у них другое производство. -С режиссером понимаете друг друга? -Почти. Хотя ментальность у нас разная. После того как мы первый раз встретились, он переписал мои сцены. Так как я объяснил ему, что у нас разный взгляд на женщин, на любовь, на совместную жизнь. Стало чуть ближе к реальности, но все равно он по-своему меня понял. -Часть фильма снималась в Венеции. Понравилось работать в городе-музее? -Да, очень! Снимать кино там можно на любой улице. Куда ни поверни камеру, везде шикарные декорации. Было забавно, когда русские туристы узнавали и брали автографы, что резко повышало наш авторитет в итальянской группе. -А говорят, у вас на съемках было какое-то ЧП… -Не совсем ЧП, просто Венецию в январе затопило. Я сначала не понял, что происходит, а потом, когда увидела, что вода все быстрее и быстрее покрывает площадь, немного испугался. Кто-то из техников закричал, что вода затопила осветительные приборы и что сейчас нас может ударить током! Тогда всей группе выдали резиновые сапоги, в которых мы и закончили съемку. ...А в Москве – туманы Съемки фильма проходили в Венеции, Риме, Москве и Звенигороде. Если Венеция встретила группу потопом, то Москва — сыростью и серостью. Правда, итальянцы радовались: у них и такого снега нет. Что для русского серая грязь, то для итальянца - белый снег. Режиссер Валерио Мьели сказал, что пасмурные дни очень удобны для съемок. «Они скрывают точное время суток, и во время монтажа не надо будет следить, чтобы кад¬ры совпадали по освещению», -объяснила переводчица. ...Съемочная группа пере¬местилась из самого театра имени Гоголя на крыльцо. Снимали, как Сильвестро вместе с кошкой вхо¬дит в здание театра. А потом - как из театра выходят Камилла с Федором. Их поджидает Сильвестро (с кошкой же), втроем они о чем-то недолго говорят и расходятся в разные стороны. Итальянцы мерзли, хотя и были одеты в пальто и теплые куртки. Режиссер уже замотал и горло, и рот шарфом, он практически и разговаривал-то через шарф. Сцену снимали уже в пятый раз. А недалеко от места, где шли съемки, прямо в луже стояла кучка подростков. Они бурно обсуждали происходящее и фотографировали артистов на мобильные телефоны. -Это кто? Микки Рурк? -Нет, Аль Пачино! -Да Жигунов это! -О! Смотрите, с брюнеткой! Заворотнюк? -Не-а. Другая, с короткой стрижкой. И, кажется, не по-русски разговаривает... Они бы еще долго перебирали фамилии артистов, но строгий помощник режиссера отогнал их от площадки. Тот самый, который и журналистов гонял. Фото к статье Светлана Сафонова, Интервью №5 май |
|
| Сергей Жигунов © 2008-2010 г.Москва Биография, фильмография и фотографии Сергея Жигунова Неофициальный сайт Сергея Жигунова | Об использовании материалов |
Сосны. Скидки: санаторий сосны московская область. Прописка в Подмосковье и Москве. /\/\ Очки Солнцезащитные New: солнцезащитные очки.