Ниро Вульф и Арчи Гудвин начинают на новом канале 

ХОТЯ сюжет про Ниро Вульфа уже частично засветился на одном из телеканалов, показ всех десяти серий нового российского сериала по произведениям классика американской детективной литературы Рекса Стаута начинается сегодня на Первом. Так что это - премьера. 
Картина "Ниро Вульф и Арчи Гудвин" производства студии "Пеликан" состоит из пяти двухсерийных телефильмов. Действие происходит в Нью-Йорке 30-х. В роли гениального частного сыщика Ниро Вульфа - Донатас Банионис. На вопросы нашего корреспондента отвечают режиссер фильма Евгений Татарский ("Золотая мина", "Приключения принца Флоризеля") и продюсер (он же - исполнитель роли Арчи Гудвина) Сергей Жигунов. 

Виктор Татарский: Сцены у фонтана 

- Банионис - актер сложный, да и человек, говорят, непростой. Но ваше творческое сотрудничество длится многие годы (достаточно вспомнить его в роли главаря преступного синдиката из "Флоризеля"). Интересно: в образе эксцентричного детектива, любителя орхидей и изысканной кухни, он так же органичен, как и в образе Клетчатого? 
- Абсолютно. Да, Банионис - сложный человек, но и Ниро Вульф непрост. Он обаятельный, забавный и очень умный. Особенно на фоне своего "доктора Ватсона" - верного помощника Арчи Гудвина. Он распутывает головоломные дела, выводит на чистую воду злодеев, но при этом далеко не рыцарь без страха и упрека. Любит красивую жизнь, деньги. И умеет получать со своих богатых клиентов (бедные его не интересуют) по самому высокому тарифу. Его мастерство "разводить" заказчика равно его мастерству детектива. Ничего не попишешь - это Америка. Что же касается его характера, то вот вам один эпизод. Ниро Вульф не хочет ехать в полицию и притворяется больным. Лежит в постели, весь несчастный, а доверчивый Арчи Гудвин ухаживает за ним, как сиделка. Читает ему с выражением, на разные голоса, сцену Гамлета и Офелии. Уже смешно. Появляется врач: ну-с, как мы себя чувствуем? Ох, плохо, доктор, я вас совсем не слышу. А вы выньте вату из ушей. То есть добрый Арчи так старался, а этот обманщик его даже не слушал. Он большой ребенок. И характер у него не сахар. Что касается Баниониса, то его приглашение на эту роль - дань нашим давним творческим отношениям. Хотя и небезоблачным. Ни одна наша работа не обходится без своей "сцены у фонтана". И здесь она тоже была. Но это нормально. На "Флоризеле" мы еще не так спорили. А теперь он говорит, что это вторая из двух его лучших ролей в кино. 
- Интересно, какая первая? 
- "Никто не хотел умирать" Жалакявичюса. 

Сергей Жигунов: Отдохните от "Ментов" 

- Чем привлекли вас произведения Рекса Стаута? 

- Этот материал очень отличается от того, как выглядит на экране современный российский детектив. Здесь - ретро. Это фильм менее кровавый и более цивилизованный, интеллигентный. Правда, к сожалению, менее динамичный, чем огульная "стрелялка". 

- Больше диалогов? 

- Я бы сказал: выше ценится человеческая жизнь. 

- Таков ваш продюсерский расчет? 

- Скорее, такова моя позиция. ТВ изобилует кровавыми сценами и отрицательными персонажами, которые остаются безнаказанными. Мне обидно это видеть. И я, в силу моих возможностей, стараюсь эту ситуацию поправить. 

- Почему вы выбрали именно этого режиссера? 

- Сначала мы предложили эту картину Игорю Федоровичу Масленникову - режиссеру фильмов о Шерлоке Холмсе. Но он не хотел снимать ретро и думал перенести действие в наши дни. Это меня не устраивало. И тогда он сказал: идеальный вариант - Татарский. Разумеется, я согласился. Евгений Маркович - классик телевизионного кино, мастер иронического детектива. А произведения Стаута насыщены иронией. Однако Татарский тогда был занят съемками "Убойной силы". Мы ждали. И когда он освободился, успели его "захватить". И будем снимать продолжение. Еще восемь серий. И они должны заметно отличаться от уже сделанных. Сначала мы старались держаться как можно ближе к первоисточнику, и я не могу сказать, что меня устраивает динамика первых серий. Все-таки истории старые и нуждаются в реставрации. Поэтому теперь мы обходимся с текстом Стаута свободней, наши сценаристы получили задание ни в чем себе не отказывать. Сохранить очарование первоисточника, общую обаятельную схему, но сделать истории более динамичными и, следовательно, более привлекательными для зрителя. 

- Говорят, вам приходилось мирить на съемочной площадке режиссера с исполнителем главной роли. 

- Они слишком давно знакомы, чтобы так уж жестоко поссориться. Просто эмоциональные оба. И очень разные. Банионис человек нордического темперамента, долго сдерживается. А Татарский живой, подвижный, все время говорит, шутит, курит, показывает. И они иногда, если не сойдутся в трактовке сцены или в иных принципиальных вопросах, то могут начать выяснять, кто из них больше сделал в искусстве. Со стороны это выглядит безумно забавно. Приходится мирить. Но это составная часть творческого процесса. 

- Способен ли сыщик-джентльмен хоть немного потеснить в зрительских сердцах кумиров современности: ментов, агента безопасности Леху Николаева, следователя Турецкого, героев "Убойной силы" и "Бандитского Петербурга"? 

- "Ментов" я бы вообще не брал в расчет - это отжившая страница отечественного ТВ. Что до остальных - наша картина для иной аудитории. Которая хочет немного отдохнуть от современности и хотя бы на час погрузиться в другую жизнь. Где красиво одетые люди говорят друг другу "сэр", встают в присутствии женщины и подвигают ей стул. 
Конечно, современные истории про своих смотрятся живее. И я бы с удовольствием делал кино про своих. Если бы меня не смущали реалии окружающего мира. 

Анатолий Кудрявцев, "Российская газета" No 144п (3258), 21 июля 2003 г.